[ES]
Isabel Croxatto Galería celebra el 10º aniversario de CAN Art Fair Madrid con una presentación de cinco artistas chilenos en el marco de Nuevos Surrealismos y Prácticas del Sur. En la sección FOCO LATAM, curada por Cristian Viveros-Fauné, se exhiben Convertida en Flor, de Carolina Muñoz, y Fever Dreams, de Nelson Hernández, dos propuestas que abordan la pintura como espacio de transformación y de tensión perceptiva. En la sección Galerías, pinturas recientes de Mara Faúndez y Joaquín Reyes y esculturas de Vicente Prieto Gaggero amplían el diálogo sobre la materialidad, el cuerpo y la imaginación contemporánea, liberando la imagen de los límites de la representación.[EN]
Isabel Croxatto Galería marks the 10th anniversary of CAN Art Fair Madrid with a presentation of five Chilean artists under the framework of New Surrealisms and Practices from the South. In the FOCO LATAM section, curated by Cristian Viveros-Fauné, we present Converted into Flower by Carolina Muñoz and Fever Dreams by Nelson Hernández, two projects that approach painting as a space of transformation and perceptual tension. In the Galleries section, recent works by Mara Faúndez, Joaquín Reyes, and Vicente Prieto Gaggero — including ceramic sculpture — expand the dialogue toward materiality, the body, and contemporary imagination, freeing the image from the limits of representation.