(English to follow)

Michelle Paterok (née en 1994 à Edmonton, AB) est une artiste visuelle canadienne qui travaille dans le domaine de la peinture. Elle a obtenu une maîtrise en arts visuels de l'Université de Western Ontario en 2022 et un baccalauréat en arts et design de l'Université de l'Alberta en 2016. Son travail a été soutenu par l'Alberta Foundation for the Arts, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), le Conseil des arts de l'Ontario et la Fondation Elizabeth Greenshields. En 2018, elle a été l'artiste canadienne en résidence au Vorres Museum à Paiania, en Grèce, et en 2023, elle a terminé une résidence au Vermont Studio Center à Johnson, au Vermont. Elle vit et travaille à Montréal.

"Je m'intéresse à la représentation visuelle des expériences subjectives de la perception et de la mémoire. Mon travail actuel en peinture est fondé sur les questions suivantes : Comment l'espace est-il vécu subjectivement et comment ces expériences sont-elles reconstruites dans nos mémoires ? Que ressent-on lorsque l'on se déplace dans le monde d'aujourd'hui en gardant à l'esprit les urgences environnementales du moment présent ? Enfin, comment le passage du temps peut-il être exprimé dans le cadre statique d'un tableau ? Informée par ces questions, j'exploite la poétique des petits gestes et des rencontres de ma vie quotidienne.

J'utilise la peinture comme un journal pour documenter et méditer sur des scènes et des expériences banales : la lumière à travers la fenêtre, les objets sur la table de la cuisine, le chat de mon appartement, la qualité particulière de la lumière dans le ciel à un certain moment de la journée, les objets éphémères rencontrés au cours de promenades dans mon quartier. Le travail commence par l'observation - des croquis faits sur le côté - ou de rapides instantanés photographiques traduits en dessins dans l'atelier. Ces croquis initiaux sont abstraits et réinterprétés, l'œuvre étant complétée par un travail de mémoire. Grâce à ce processus, je distille ma perception et ma mémoire d'un lieu ou d'une expérience, dans le but de capturer une atmosphère émotionnelle particulière."

*******************

Michelle Paterok (b. 1994, Edmonton, AB) is a Canadian visual artist working in painting. She received an MFA in Visual Art from the University of Western Ontario in 2022 and a BFA in Art and Design from the University of Alberta in 2016. Her work has been supported by the Alberta Foundation for the Arts, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), the Ontario Arts Council, and the Elizabeth Greenshields Foundation. In 2018 she was the Canadian Artist in Residence at the Vorres Museum in Paiania, Greece, and in 2023 completed a residency at the Vermont Studio Center in Johnson, Vermont. She lives and works in Montreal.

"I am interested in visually representing subjective experiences of perception and memory. My current work in painting is grounded in the following questions: How is space experienced subjectively, and how are these experiences reconstructed in our memories? How does it feel to move through the world today with the environmental urgencies of the present moment in mind? Finally, how might time’s passage be expressed in the static frame of a painting? Informed by these questions, I mine the poetics of small gestures and encounters in my daily life.

I use painting as a diary to document and meditate on mundane scenes and experiences: light through the window; objects on the kitchen table; my apartment’s resident cat; the particular quality of light in the sky at a certain time of day; ephemera encountered during walks in my neighbourhood. The work begins from observation—sketches made onside—or quick photo snapshots translated to drawings in the studio. These initial sketches are abstracted and reinterpreted, with the work being completed by working from memory. Through this process, I distill my perception and memory of a place or an experience, aiming to capture a particular emotional atmosphere."

Michelle Paterok - Quiet Light