元素造型
elemental shapes

《元素造型》是我們自 2020 年以來在台灣的首次展示，也是我們在台北國際藝術博覽會上第一個獨立展位。 該展位展示了三位20世紀印度尼西亞抽象藝術家 — 法賈希迪、烏米·達赫蘭和納沙的稀有作品。

飛翔的鳥兒－自由翱翔

一座高聳入雲的高山－心靈的啟蒙

舒緩的碎浪瀑布－日常的宇宙秩序

《元素造型》透過這三位藝術家的作品，以元素化的形式呈現了藝術家們對周遭世界的精煉視角。 他們運用三角形、正方形、菱形以及其他像徵宇宙的原始符號等基本形狀，基於獨特的印尼文化觀，呈現了看似簡單卻蘊含深刻自然意象的作品。

印度尼西亞戰後藝術的獨特之處在於，其代表性藝術家難以被二元分類所侷限，無論是西方與東方、抽象與具象、自然與人為。 他們的作品以強大的自然意象為基礎，傳達獨特的印度尼西亞文化觀。

Our first presentation in Taiwan since 2020, and our first stand-alone art fair booth at Art Taipei 2023, Elemental Shapes comprises rare works by three 20th-century Indonesian abstract artists - Fadjar Sidik, Umi Dachlan and Nashar.

A bird in flight - soaring freedom

A majestic mountain reaching into the sky – spiritual enlightenment

The soothing cascades of breaking waves – everyday cosmic order

The works of the three artists represent a distilled view of the world around us through shapes that are elemental. Through triangles, squares, rhombuses and other primaeval symbols representing the cosmos, Fadjar Sidik, Umi Dachlan and Nashar's works present seemingly simple but positively profound imageries of nature predicated upon a distinctly Indonesian cultural worldview.

A unique characteristic of Indonesian post-war art is the way its representative artists evade binary categories – western/Oriental, abstract/representational, natural/artifice – to convey a distinctly Indonesian cultural worldview in their works underpinned by powerful imageries of nature.