MEMORIA @ ZONA MACO 2024, EJES 13 - Feb. 7-11 Th. Centro Banamex, Mexico City, Mexico.
Additional Information Request: info@galeriamemoria.com / +34 603 019 309Dissident Fantasies proposes a look at gender activism in Latin America: Chile - Mexico, through the artists Paz Errázuriz (Santiago de Chile, Chile 1944 - ), and Terry Holiday (Mexico City, México 1955 - ). These two artists have addressed their aesthetic attention throughout their careers towards the margins of the patriarchal and heteronormative neoliberal system. Their gazes are sincere and poetic, capturing the intimacy of dissident bodies; transvestite during the day and night, where they contrast the festive touch of the scars with the affective complicities of existences that suffer prejudice.
This artistic dialogue, between the photographs of Errázuriz’s
Manzana de Adán series (1981- 1987), and Holliday’s recent textile work represents a visual essay to reflect the notions of sexual identity and reaffirming the impossibility of reducing subjectivity, desire and pleasure to the categories of masculinity-femininity or heterosexuality-homosexuality.
The common subject of this story is therefore fantasy, which operates as a vehicle of resilience in the face of normativity and surveillance systems. It is their way of fixing chaos. The delicacy and elegance of Terry Holiday’s and Paz Errázuriz’s visual strategies are enhanced by channeling the excessive torrent of vital chimeras that give away the constructions of dissident gender sense.
In this script, Terry Holiday expands her vital creative impulse of the trans world by sublimating her gender postures from a world of dreams and hallucinations. The textile technique of patchwork becomes a perfect medium for the Mexican artist, in her first appearance ever in an Art Fair, to conjugate pieces of her obsessions, bringing together disparate desires and aspirations, transforming it into a fascinating world of
tableaux vivants and sequins. The richness of the materials used by Terry Holiday is one of the strengths of her highly experimental artistic practice; her aesthetic approach goes in many directions, a sort of catharsis for the images that populate her life and our time, which for her is also a form of activism to transform contexts and imagine futures and hope. This is how she also offers us the possibility of contemplating and participating in a world made invisible by petrosexorracial (Preciado) capitalism.
Along the same lines, Errázuriz’s
Manzana de Adán series (1981-1987), is based on a series of portraits of transvestite prostitutes in Chilean brothels, undercovered from reprisals from the Chilean Dictatorship. In those rooms that resembled cells, she would find beings who dreamed of freedom. Errázuriz, absorbs the characters with emotional depth and returns them in defiant declarations, recovering the dignity of the portrayed. As the artist states, her ‘Photography brings me closer to others’, serving as an empathetic mirror of the captured souls.
In sum,
Dissident Fantasies is a conjunction of two fundamental artistic stories about gender identity in Latin American visual culture, that unfolds creating an atmosphere of vindictive liberties oscillating between the dreamlike and iconic, the intimate and exuberant, the subtleties and the resistances.
Paz Errázurriz (Santiago de Chile,Chile 1944 - ) & Terry Holiday (Mexico City, Mexico, 1955 - )
//
Fantasías Disidentes
propone una mirada al activismo de género en América Latina: Chile - México, a través de las artistas Paz Errázuriz (Santiago de Chile, Chile 1944 - ), y Terry Holiday (Ciudad de México, México 1955 - ). Estas dos artistas han dirigido su atención estética a lo largo de sus carreras hacia los márgenes del sistema neoliberal patriarcal y heteronormativo. Sus miradas son sinceras y poéticas, captando la intimidad de cuerpos disidentes; travestidos de día y de noche, donde contrastan el toque festivo de las cicatrices con las complicidades afectivas de existencias que sufren prejuicios.
Este diálogo artístico, entre las fotografías de la serie Manzana de Adán (1981- 1987)
de Errázuriz, y el reciente trabajo textil de Holliday, representa un ensayo visual para reflexionar sobre las nociones de identidad sexual y reafirmar la imposibilidad de reducir la subjetividad, el deseo y el placer a las categorías de masculinidad-feminidad o heterosexualidad-homosexualidad.
El sujeto común de esta historia es, por tanto, la fantasía, que funciona como vehículo de resiliencia frente a la normatividad y los sistemas de vigilancia. Es su forma de arreglar el caos. La delicadeza y elegancia de las estrategias visuales de Terry Holiday y Paz Errázuriz se potencian al canalizar el torrente desmesurado de quimeras vitales que delatan las construcciones del sentido de género
En este guión, Terry Holiday expande su impulso creativo vital del mundo trans sublimando sus posturas de género desde un mundo de sueños y alucinaciones. La técnica textil del patchwork se convierte en un medio perfecto para que la artista mexicana, en su primera aparición en una Feria de Arte, conjugue piezas de sus obsesiones, reuniendo deseos y aspiraciones dispares, transformándolo en un fascinante mundo de tableaux vivants
y lentejuelas. La riqueza de los materiales utilizados por Terry Holiday es uno de los puntos fuertes de su práctica artística altamente experimental; su enfoque estético va en muchas direcciones, una especie de catarsis para las imágenes que pueblan su vida y nuestro tiempo, que para ella es también una forma de activismo para transformar contextos e imaginar futuros y esperanza. Así nos ofrece también la posibilidad de contemplar y participar en un mundo invisibilizado por el capitalismo petrosexorracial (Preciado).
En la misma línea, la serie Manzana de Adán (1981-1987)
, de Errázuriz, se basa en una serie de retratos de prostitutas travestidas en burdeles chilenos, a cubierto de las represalias de la Dictadura chilena. En esas habitaciones que parecían celdas, encontraba seres que soñaban con la libertad. Errázuriz, absorbe a los personajes con profundidad emocional y los devuelve en declaraciones desafiantes, recuperando la dignidad de los retratados.Como afirma la artista, su «Fotografía me acerca a los demás», sirviendo de espejo empático de las almas capturadas.
En suma, Fantasías Disidentes
es una conjunción de dos historias artísticas fundamentales sobre la identidad de género en la cultura visual latinoamericana, que se despliega creando una atmósfera de libertades reivindicativas que oscilan entre lo onírico y lo icónico, lo íntimo y lo exuberante, las sutilezas y las resistencias.
Paz Errázurriz (Santiago de Chile,Chile 1944 - ) & Terry Holiday (Ciudad de México, México, 1955 - )