Double Square Gallery 双方藝廊

托弗勒1972-蘇匯宇個展
1972, Toffler-Su Hui-Yu Solo Exhibition

「這是平行宇宙裡的1970年代末期。有一天,『地球的最後一人』得知了一部未來學著作,它精準地預言著人類命運。於是他踏上旅程前往找尋。途中,主人翁穿梭在該著作所構築的關於人類生命政治的預言之中,猶如經歷夢境一般。」- 蘇匯宇

双方藝廊於2022年9月13日至10月29日推出蘇匯宇個展-「托弗勒1972」,並邀請藝評家孫松榮擔任展覽學術研究,作品中也邀請國際知名演員吳可熙、知名變裝皇后Popcorn參與拍攝。本展覽為藝術家在双方藝廊舉行的第三次個展,為蘇匯宇〈未來的衝擊〉(2019)的續作,展出全新錄像裝置、攝影作品以及手稿文件。展出的主要作品〈托弗勒、奧立佛與地球最後一人〉(2022)引用艾文‧托弗勒(Alvin Toffler)於1970年出版的未來學巨作〈未來的衝擊〉,運用藝術家近年來廣為人知的「補拍」,將1970年代人類對於未來的想像,置入於現今的時空,使人類脆弱的面向、現代資訊科技的升級進化、交錯呈現在生命與政治的預言當中,帶領觀者進入一場「來自過去的未來」的科幻世界想像之中。本次展覽的錄像裝置作品〈托弗勒、奧立佛與地球最後一人〉未來也以不同的呈現形式於國際影展展出。

蘇匯宇近年多以「補拍」(Re-shooting)做為方法進行系列創作,重返那些來自過去、未完成、被禁制以及被誤解的人事物,從而得到新的啟示,或展開積極的歷史觀點。本次擔任「托弗勒1972」的學術研究者孫松榮也在展覽文章中提到:「蘇匯宇的作品之所以獨創一格,在我看來,關鍵之處,無非即是他敏銳地掌握了昔日文化事件之於其世代潛藏可能意義的要領,由此大膽地體現出種種過去尚未來得及表露的言外之意。」透過藝術家的重新詮釋後,這些在過去不論是充滿爭議抑或是乏人問津的作品,皆在蘇匯宇的鏡頭下發展出全新的樣貌。

這次的展名「托弗勒1972」出自美國未來學家艾文·托弗勒(Alvin Toffler)的作品〈未來的衝擊〉(Future Shock, 1970),原作於1972年翻譯成中文出版。蘇匯宇曾在2019年的同名作品〈未來的衝擊〉中,將托弗勒的經典著作採用補拍的方式再次詮釋,並自托弗勒新創字詞中擷取關鍵字和概念貫穿劇情。時隔三年,蘇匯宇推出最新力作〈托弗勒、奧立佛與地球最後一人〉,同樣延續補拍的創作概念,不同於前作的章節敘述模式,本次的展覽「托弗勒1972」將錄像作品切割成數個畫面,結合攝影、手稿散落在双方藝廊的兩個展間中,影像畫面中觀眾能看到地球上最後一位倖存者無盡的公路旅程、以及「奧利弗」(Oliver)一個原著中為幫助人類而被發明出來的智能電腦,如同迷宮般的影像表現方式使觀者能在斷裂的畫面中自行拼湊,藉由不同的視角選擇屬於自己的觀看方式。

1972, Toffler marks Su’s third solo exhibition at the gallery. A sequel to Su’s Future Shock (2019), the exhibition features a brand-new video installation, photographic works, and sketches. The main work showcased in the exhibition – a video installation, titled Toffler, Oliver, and the Last Man on Earth (2022), draws inspiration from Alvin Toffler’s 1970 masterpiece, Future Shock, and is created with the approach of “re-shooting” – Su’s creative and signature method, which has become well-known in recent years – to embed imagination of the future from the 1970s in a contemporary context, and further lead the audience into an imaginary sci-fi world of “the future from the past” by interweaving human fragility, advancement and evolution of modern information technology, and predictions about life and politics. Toffler, Oliver, and the Last Man on Earth will also be shown in international film festivals in different forms in the future.