EXHIBITION OPENING: September 16, 6:00pm-8:30pm,
GALLERY HOURS: Monday - Thursday, 10am-6pm
The
Goethe-Institut New York is pleased to present the first solo exhibition in New York and the first institutional presentation in the United States of Syrian-German artist Tammam Azzam. Bringing together paintings, collages, and works on paper,
Tammam Azzam:A Horizon Remains focuses on a body of work centered on Azzam's sustained engagement with the city as landscape. At a moment when images of the ruined city have become an increasingly familiar visual language, Azzam reimagines them through painting. Cities and urban forms accumulate, recede, and gradually open onto expansive terrains and distant horizons. Richly layered compositions invite the eye to move continuously across the surface, revealing cityscapes whose depth and complexity extend far beyond the images from which they emerge. Whether shaped by war, natural disasters, or archaeological remains, Azzam’s works emerge from architectural fragments. Yet rather than documenting ruin, the artist begins with it, recognizing it as an enduring condition of the built environment and transforming the city into landscapes that speak as much to human making as to human unmaking. Central to the exhibition are the artistic lineages informing Azzam's practice. Like his teacher, Marwan Kassab-Bachi, who repeatedly returned to his own face as a motif until it dissolved into landscape, Azzam revisits the city with similar persistence. Further developed during his years in Germany, this sustained investigation enters into dialogue with the traditions of postwar German painting. Azzam constructs images in which accumulated fragments, expressive brushwork, color, and atmosphere cohere into a singular pictorial language. This exhibition positions Azzam within a broader contemporary return to the city not, simply as a subject to be depicted, but as a site through which the possibilities of painting continue to be reimagined.
Curated by Saria AlMidani
Managing curator: Zachary B. Feldman, Curator of Visual Arts & Programs at Goethe-Institut New York.This exhibition was generously supported by KORNFELD Galerie Berlin and Ayyam Gallery Dubai.To the exhibition
_______________________
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: 16. September, 18:00–20:30 Uhr,
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag–Donnerstag, 10:00–18:00 Uhr
Das
Goethe-Institut New York freut sich, die erste Einzelausstellung des syrisch-deutschen Künstlers Tammam Azzam in New York sowie seine erste institutionelle Präsentation in den Vereinigten Staaten zu zeigen. Die Ausstellung
Tammam Azzam: A Horizon Remains (Ein Horizont bleibt) vereint Gemälde, Collagen und Arbeiten auf Papier und konzentriert sich auf eine Werkgruppe, die von Azzams anhaltender Auseinandersetzung mit der Stadt als Landschaft geprägt ist.In einem Moment, in dem Bilder zerstörter Städte zu einer zunehmend vertrauten visuellen Sprache geworden sind, deutet Azzam sie durch die Malerei neu. Städte und urbane Formen verdichten sich, treten zurück und öffnen sich allmählich zu weitläufigen Landschaften und fernen Horizonten. Die reich geschichteten Kompositionen laden das Auge dazu ein, sich unablässig über die Bildoberfläche zu bewegen. Dabei geben sie Stadtlandschaften frei, deren Tiefe und Komplexität weit über die Bilder hinausreichen, aus denen sie hervorgehen.Ob durch Krieg, Naturkatastrophen oder archäologische Überreste geprägt – Azzams Arbeiten gehen aus architektonischen Fragmenten hervor. Doch anstatt Ruinen zu dokumentieren, setzt der Künstler bei ihnen an: Er begreift sie als einen fortbestehenden Zustand der gebauten Umwelt und verwandelt die Stadt in Landschaften, die ebenso sehr vom menschlichen Schaffen wie von der menschlichen Zerstörung erzählen. Im Zentrum der Ausstellung stehen die künstlerischen Traditionslinien, die Azzams Praxis prägen. Wie sein Lehrer Marwan Kassab-Bachi, der immer wieder auf sein eigenes Gesicht als Motiv zurückkam, bis es sich in Landschaft auflöste, kehrt auch Azzam mit ähnlicher Beharrlichkeit zur Stadt zurück. Diese kontinuierliche Untersuchung entwickelte sich während seiner Jahre in Deutschland weiter und tritt in einen Dialog mit den Traditionen der deutschen Nachkriegsmalerei.Azzam konstruiert Bilder, in denen sich angesammelte Fragmente, ein expressiver Pinselduktus, Farbe und Atmosphäre zu einer eigenständigen Bildsprache verbinden. Die Ausstellung verortet Azzam innerhalb einer breiteren zeitgenössischen Hinwendung zur Stadt – nicht lediglich als Gegenstand der Darstellung, sondern als einen Ort, an dem die Möglichkeiten der Malerei fortwährend neu gedacht werden.
Kurator: Saria AlMidani
Leitender Kurator: Zachary B. Feldman, Kurator für Bildende Kunst und Programme am Goethe-Institut New York
Die Ausstellung wurde großzügig von
KORNFELD Galerie Berlin und
Ayyam Gallery Dubai unterstützt.
Zur Ausstellung