La Cápsula 2: relatos de lo borrado de MEMORIA incluye trabajos desde prácticas artísticas que echan luz sobre todo aquello que se ha tratado de obliterar.
A través de procesos sociales e históricos marcados por la supresión de derechos, por la persecución política, por las disputas de poder o por la invisibilidad de los agentes en estos campos de tensión, diversos artistas han puesto esfuerzos por denunciar o reconstruir relatos que se han borrado por las fuerzas en ambientes dominados por el autoritarismo.
Como herramientas poéticas y discursivas, estos artistas encuentran en la parodia crítica o bien en los gestos borrar, ocultar, desvanecer o enmascarar justamente la capacidad de generar en el público la atención sobre los elementos disruptivos que ocupan el campo pictórico y las bases conceptuales de las obras.
En la obra de Guillermo Núñez (Santiago, Chile, 1930-2024) opera la denuncia sobre los eventos que culminaron en su exilio en Francia durante la dictadura de Augusto Pinochet. Núñez recupera e interviene documentos y recuerdos personales como demostración de las violencias ocultadas por el régimen autoritario.
Por otra parte, Juan Castillo (Antofagasta, Chile, 1952) reflexiona sobre los poderes materiales y simbólicos que desencadenan el borrado de identidades individuales y colectivas. El artista reflexiona sobre el aparato ideológico de la opresión que encasilla y subalterna presuntas categorías en una lógica jerárquica. En este sentido, su obra es un apelo sobre una comprensión plural de las diferencias y del hibridismo.
De igual forma, en la obra de Antonio Romero (San Salvador, El Salvador, 1978) se examina el anonimato resultante de la ocultación de identidades bajo las estructuras de poder dominantes. En este mecanismo de borrado, se reproducen las lógicas gobernantes con los mismos ciclos de impunidad y trauma.
Cápsulas es un proyecto crítico de MEMORIA, presentado en medios digitales, que busca ampliar las miradas y generar cruces entre las obras de los diferentes artistas representados por la galería.
Capsule 2: essays on erasure
On Capsule 2: essays on erasure, MEMORIA includes works stemming from artistic practices that shed light on what has been blurred or obliterated.
Through social and historical processes marked by the suppression of rights, by political persecution, by power disputes or by the invisibility of the agents in these fields of tension, various artists have made efforts to denounce or reconstruct stories that have been erased by forces in authoritarian contexts.
As poetic and discursive tools, these artists find in critical parody or in gestures of erasing, hiding, fading or masking precisely the capacity to generate in the public the attention on the disruptive elements in either the pictorial space or the conceptual bases of the artworks.
In the work of Guillermo Núñez (Santiago, Chile, 1930-2024) there is a denunciation of the events that culminated in his exile in France during the dictatorship of Augusto Pinochet. Núñez recovers and intervenes in personal documents and memories as a demonstration of the violence hidden by the authoritarian regime.
On the other hand, Juan Castillo (Antofagasta, Chile, 1952) reflects on the material and symbolic powers that trigger the erasure of individual and collective identities. The artist reflects on the ideological apparatus of oppression that classifies and subordinates presumed categories in a hierarchical logic. In this sense, his work is an appeal for a plural understanding of differences and hybridity.
Similarly, the works of Antonio Romero (San Salvador, El Salvador, 1978) examine the anonymity resulting from the concealment of identities under the dominant power structures. In this mechanism of erasure, the governing logics are reproduced with the same cycles of impunity and trauma.
Capsules is a critical project by MEMORIA, presented in digital media, which seeks to broaden the perspectives and generate intersections between the works of the different artists represented by the gallery.