双方藝廊將於2022年2月19日至4月2日推出聯展「寫真－繪畫的寫實與真實」。本展會同四位台灣七零年後的藝術家王亮尹、呂浩元、郭彥甫以及黃華真，藉由他們的作品梳理出這個世代繪畫藝術家的某種共同脈絡，透過不同媒介映射出的自身情感，創造出畫面豐富而濃郁的敘事性格，在各自不同的繪畫語彙中，揭露現實表相下的真實而引發共鳴，我們將這樣子的繪畫方式稱為「寫真」。
「寫真」取自南朝劉勰之著作〈文心雕龍〉中的情采篇，引古典文學內探究文本與情感之關係：避免流於形式，從情感出發而誕生的作品才能讓人感受到真實。以「寫真」為題，爬梳當代繪畫敘事方式與真實情感的某種敘事脈絡，在具象之中傳達了抽象而濃厚的個人生命經驗與溫度。本展以台灣中生代的藝術實踐作為策展主軸，邀請四位台灣藝術家，各自以對物件情感的投射、或對自我生命情緒的收斂、記憶影像與生命經驗的連結、又或是對情感及所處環境的不安等作為出發，在畫面中顯映了自身觀看、凝視世界的方式。「寫真」展在展場規劃的布置上，嘗試以古典沙龍美展的方式將四位藝術家的作品錯落並置，讓彼此的作品交織對話，營造觀者在空間中直面藝術家作品的互為文本、與不同時空交錯的感受。
Double Square Gallery is delighted to present Depiction—between representation and the Real, which will run from February 19 to April 2, 2022. The group exhibition features four Taiwanese artists born around 1980, namely Wang Liang-Yin, Lu Hao-Yuan, Kuo Yen-Fu, and Huang Hua-Chen, to tease out a certain collective context of contemporary painters from their generation through their works, which reflect their individual feelings and emotions via varying media and create poignant narrative characteristics with rich imageries. In their respective painting vocabularies, these artists expose the realities hidden beneath common appearances to strike a resonance within the minds of spectators; and in the context of this exhibition, we call it “depicting the real,” or simply “depiction.”