Mames 2
Rajzel Zychlinsky

BATTLEFIELDS
WILL SOON BE LUSH WITH GRASS,

AND THEN
BATHED IN BLOOD AGAIN;

SOON THE
SOIL WILL TURN TO ROCKS

HARD FROM
BLODD, FULL OF SHOUTS;

THE LAKES
WILL ALL DRY UP

AND SO WILL
SILVERY WILLOWS ABOVE!

AS BOMBS
FALL ON SLEEPING TOWNS,

SLAYING
HOMES AND INHABITANTS,

A PREGNANT
WOMAN IS WALKING BY,

PRAYING TO
BE BLESSED WITH A SON

LES CHAMPS DE BATAILLE SERONT BIENTÔT RECOUVERTS D'HERBE,

PUIS BAIGNERONT À NOUVEAU DANS LE SANG ;

BIENTÔT LE SOL SE TRANSFORMERA EN ROCHERS

DURS DE SANG, PLEINS DE CRIS ;

TOUS LES LACS S’ASSECHERONT

ET LES SAULES ARGENTÉS AUSSI !

ALORS QUE LES BOMBES TOMBENT SUR DES VILLES ENDORMIES,

DETRUISANT LES MAISONS ET LES HABITANTS,

UNE FEMME ENCEINTE SE PROMÈNE,

EN PRIANT POUR LE CIEL DE LUI OFFRIR UN FILS

Tania Mouraud